광고

Announcements

1. 오늘부터 Daylight Saving Time이 끝났습니다. 이번주 수요예배는 3시에 시작됩니다. 시간에 착오 없으시기 바랍니다.  

Daylight Saving Time ended today. Starting this week, Wednesday worship service will begin at 3:00 PM. Please make note of the time change so there is no confusion.

2. 오늘은 목장별 소그룹 나눔의 시간을 갖습니다. 친교식사에 목장별 테이블에 앉아 주보에 나와있는 "소그룹 나눔 질문지"를 바탕으로 말씀 나눔의 시간을 가지시기 바랍니다. 

Today, we will have small group fellowship and discussion by Mokjang (Ranch groups). During the fellowship meal, please sit at your designated Mokjang table and spend time discussing God's Word using the “Small Group Discussion Questions” provided in the church bulletin.

3. 다음 주 11월 8일 주일은 성찬식 있겠습니다. 기도로 준비하시기 바랍니다. 

Next Sunday, November 8, we will observe Communion. Please prepare your hearts through prayer.

4. 오늘 친교식사를 위해 준비해 주신 기쁨목장(3목장) 모든 분들께 감사드립니다. 다음 주는 사랑목장(4목장)에서 수고해 주시겠습니다. 

We would like to thank everyone from Joy Mokjang (Ranch 3) for preparing today's fellowship meal. Next week, Love Mokjang (Ranch 4) will be serving.