광고

Announcements

1. 오늘 운영위원회 모임이 1:30분에 사무실에서 있습니다.

Today’s Operations Committee meeting will be held at 1:30 PM in the office.

2. 오늘 제자훈련 101Class 과정은 쉽니다.  

There will be no Discipleship Training 101 Class today.

3. 오늘은 목장별로 "소그룹 나눔의 시간"을 갖습니다. 친교식사에 자신의 목장이름이 있는 식탁으로 모이셔서 함께 나눔의 시간을 가지시기 바랍니다.   

Today, we will have a “Small Group Sharing Time” by Mokjang (small group). During the fellowship meal, please gather at the table labeled with your Mokjang’s name and spend time sharing together.

4. 9월부터 "풍성한 삶" 을 이끌어 갈 리더모임을 온라인 ZOOM으로 금요일 저녁 7:30분에 진행합니다. 참석을 원하시는 분은 말씀해 주시기 바랍니다.

Beginning in September, we will hold an online leaders’ meeting via Zoom on Fridays at 7:30 PM for those who will be leading the “Abundant Life” program. Please let us know if you would like to participate. 

5. 9월 8일 화요일 털사교회연합회 모임이 저희 교회에서 있습니다. 특별히 12월 저희 교회에서 열리는 "Next Zen Conference" 준비가 순조롭게 되도록 기도해 주시기 바랍니다.

On Tuesday, September 8, the Tulsa Church Association meeting will be held at our church. Please especially pray that preparations will go smoothly for the “Next Zen Conference,” which will be hosted at our church in December.

6. 오늘 친교식사는 사랑목장(4목장)에서 수고해 주셨습니다. 섬김에 감사드립니다. 다음 주는 미지구목장(5목장)에서 수고해 주시겠습니다.

Today’s fellowship meal was prepared and served by Sarang Mokjang (Mokjang 4). Thank you for your service. Next week, Mijigu Mokjang (Mokjang 5) will serve.