1. 오늘은 신년주일로 올해의 말씀을 받고, 덕담악수례를 하겠습니다.

Today is New Year’s Sunday. We will receive this year’s theme verse and have a time of exchanging words of blessing with handshakes.

2. 신년기도제목을 작성해 다음주까지 헌금함에 넣어 주시면 위하여 기도하겠습니다.

Please write down your New Year prayer requests and place them in the offering box by next week. We will pray for them.

3. 친교식사 후 "새해맞이 윷놀이"가 있겠습니다. 상품이 준비되어 있습니다. 많은 참여부탁드립니다.

After the fellowship meal, there will be a New Year Yutnori game. Prizes are prepared, so please participate.

4. 주보에 "말씀묵상나눔지"를 싣고 있습니다. 친교식사시간에 목자분들이 사용하셔서 말씀나눔의 시간을 가지시기 바랍니다.

A “scripture Meditation & Sharing Sheet” is included in the bulletin. During the fellowship meal, shepherds are asked to use it to lead a time of sharing God’s Word.

5. 2026년 교인주소록을 만듭니다. 게시판에 개인 주소와 변경사항을 적어 주시기 바랍니다.

We are creating the 2026 Church Address Directory. Please write your address and any changes on the bulletin board.

6. 오늘 친교식사는 새해 첫주로 떡국이 준비되었습니다. 도네이션 해 주신 권병주/김종숙 집사님께 감사드립니다. 다음 주는 5목장에서 친교식사 봉사해 주시겠습니다.

Today’s fellowship meal is tteokguk (rice cake soup) in celebration of the first Sunday of the new year. We thank Deacon Kwon Byeong-ju and Deaconess Kim Jong-suk for their donation. Next week, Cell Group 5 will serve the fellowship meal.

7. 다음주 점심후 청년부 성경공부가 있겠습니다.

There will be a Youth Group Bible Study after lunch next week.

8. 1/25(일) 점심 후 청년 리더 모임이 있겠습니다.

On Sunday, 1/25, there will be a Youth Leaders’ Meeting after lunch.

9. 1/31(토) 5시 청년부 모임이 있겠습니다.

On Saturday, 1/31 at 5:00 PM, there will be a Youth Group Gathering.

10. 오늘 점심시간 청년부는 목장별로 앉겠습니다

During today’s lunch, the Youth Group will sit by cell groups.