광고

Announcements

1. 이번주는 Thanksgiving Day입니다. 각자에게 주신 복을 세어보며, 감사의 시간 되시기 바랍니다.

This week is Thanksgiving Day. May it be a meaningful time of thanksgiving as you count the blessings God has given to each of you.

2. 이번주 수요일은 쉽니다. 가족과 함께 즐거운 나눔의 시간 가지시기 바랍니다.

There will be no Wednesday service this week. Please enjoy a joyful time of fellowship with your family.

3. 담임목사님 무사히 한국 도착하셨습니다. 백내장 수술과 치과치료를 잘 마치고 돌아오시기 까지 기도해 주시기 바랍니다.

Our senior pastor has arrived safely in Korea. Please continue to pray for the successful completion of his cataract surgery and dental treatment, and for his safe return.

4. 추수감사절 친교식사를 위해 수고해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 다음 주 친교식사는 1목장입니다.

We thank everyone who served and helped with the Thanksgiving fellowship meal. Next week’s fellowship meal will be prepared by Cell Group 1.

5. 금일 오후 3시에 청년부 합동 목장모임이 있겠습니다.

There will be a joint young adults' cell group meeting today at 3:00 PM.

6. 다음주 점심후 청년부 리더 모임이 있겠습니다.

Next Sunday, after lunch, there will be a young adults’ leaders meeting.

7. 찬양팀으로 섬기시고 싶으신 분은 박현수 전도사에게 알려주시기 바랍니다.

If you would like to serve on the praise team, please let Pastor Hyunsoo Park know.