광고

Announcements

1. 정길자 집사님의 남편, Larry 장례식이 어제 있었습니다. 참석하신 분들께 감사드리고, 유가족에게 주님의 위로가 함께 하시기 바랍니다. 

The funeral service for Deaconess Gilja Jung’s husband, Larry, was held yesterday. Thank you to those who attended, and we pray that the Lord’s comfort will be with the bereaved family.

2. 오늘 예배후 본당에서 바로 여전도회 모임이 있겠습니다.

There will be a Women’s Mission Group meeting immediately after today’s service in the main sanctuary.

3. 2026/7년 교회주소록 예비판을 교회사무실벽에 붙여 놓았습니다. 수정할 부분이 있는지 확인해 주시기 바랍니다. 

The preliminary version of the 2026/2027 church directory has been posted on the wall of the church office. Please check to see if there are any corrections needed. 

4. 주보에 "소그룹 나눔 질문지"를 싣고 있습니다. 친교식사 후, 목자분들이 인도하셔서 말씀나눔의 시간을 갖으시기 바랍니다. 

The church bulletin includes “Small Group Discussion Questions.” After the fellowship meal, please have the shepherds lead a time of sharing the Word.

5. 오늘 친교식사는 5 목장에서 섬겨주십니다. 수고에 감사드립니다. 다음 주는 2목장이 봉사해 주시겠습니다.

Today’s fellowship meal is being served by Ranch (Small Group) 5. Thank you for your service. Next week, Ranch 2 will serve.