광고

Announcements

1. 오늘은 "Father's Day"로 남전도회 헌신예배로 드렸습니다. 이 시간을 통해 아버지들의 수고에 감사를 드립니다. 또한 교회의 남전도회가 굳건히 세워지도록 기도해 주시기 바랍니다.

Today is Father’s Day, and we observed it through a special worship service led by the Men’s Mission Group. We thank all fathers for their hard work and dedication. Please also pray that the church’s Men’s Mission Group will continue to grow strong and steadfast.

2. 다음 주는 "털사제일침례교회 창립주일"입니다. 교회의 51주년 생일을 축하합니다. 친교식사를 위해 김화식/김흥순 집사님 가정에서 $400불 도네이션 해 주셨습니다. 감사드립니다.

Next Sunday is Tulsa First Baptist Church Anniversary Sunday. We celebrate the church’s 51st anniversary. For the fellowship meal, Deacon Hwa-Sik Kim and Deaconess Heung-Soon Kim’s family have donated $400. We sincerely thank them for their generosity.

3. 목장별 나눔의 시간은 격주로 진행하고 있습니다. 이 번주는 자유롭게 원하시는 분들과 친교식사 하시며 나눔의 시간을 가지시기 바랍니다.

Small group sharing time is held every other week. This week, please feel free to enjoy fellowship over a meal with anyone you would like and spend time sharing together.

4. 친교식사시간에 8 목장 테이블에서 "남전도회 모임"이 있습니다. 남전도회분들은 모여주시기 바랍니다.

During the fellowship meal, there will be a Men’s Ministry meeting at the Table 8 small group table. All members of the Men’s Ministry are encouraged to gather there.

5. 오늘 친교식사는 소망목장(1목장) 에서 준비해 주셨습니다. 섬김에 감사드립니다. 다음 주는 "교회창립주일"로 여전도회 주관으로 준비해 주시겠습니다.

Today’s fellowship meal was prepared by the Hope Cell Group (Cell Group 1). Thank you for your service. Next week, in celebration of the Church Anniversary Sunday, the Women’s Mission Group will prepare the meal.