1 벨사살 왕 삼년에 나 다니엘에게 한 이상이 나타났는데 이는 전에 본 이상 후라

1 In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

2 내가 이상을 보았는데 내가 본즉 엘람 지방 수산 궁에 있었고 또 이상 중에 내가 울래 강 가에 있었더라

2 And I saw in the vision; and when I saw, I was in Susa the citadel, which is in the province of Elam. And I saw in the vision, and I was at the Ulai canal.

3 내가 눈을 들어 본즉 강 가에 두 뿔 가진 숫양이 섰는데 그 두 뿔이 다 높으나 한 뿔이 다른 것보다 더 높았고 그 높은 것은 나중에 난 것이더라

3 I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last.

4 내가 본즉 그 숫양이 서쪽과 북쪽과 남쪽으로 들이받는데 능히 당할 짐승이 없고 그의 손에서 능히 건질 자가 없으므로 그가 임의로 행하고 스스로 강대하여졌더라

4 I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great.

5 내가 생각할 때에 한 숫염소가 서쪽에서부터 와서 온 지면에 두루 다니되 땅에 닿지 아니하며 그 염소의 두 눈 사이에는 현저한 뿔이 있더라

5 As I was considering, behold, a male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had a conspicuous horn between his eyes.

6 그가 두 뿔 가진 숫양 곧 내가 본 바 강 가에 서 있는 자에게로 나아가되 분노한 힘으로 그에게로 달려가더라

6 He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath.

7 내가 본즉 그가 숫양에게 가까이 나아가서 격노하여 그 숫양을 쳐서 그 두 뿔을 꺾었으니. 숫양이 그를 당할 힘이 없었고 그가 숫양을 땅에 엎드러뜨리고 짓밟으니 능히 숫양을 그의 손에서 건질 자가 없었더라

7 I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power.

8 숫염소가 심히 강대하여 가더니 강성할 때에 그 큰 뿔이 꺾이고 그 대신에 현저한 네 뿔이 하늘 사방을 향하여 났더라

8 Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven.