35 만군의 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 엘람의 활 곧 그들의 세력의 근원을 꺾을 것이라

35 Thus says the LORD of hosts: “Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

36 하늘의 사방에서 사방 바람을 엘람에 이르게 하여 그들을 사방으로 흩으리니 엘람에서 쫓겨난 자들이 이르지 아니할 나라가 없으리라

36 And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven, and I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come.

37 내가 엘람으로 그들의 원수 앞과 그들의 생명을 찾는 자들 앞에서 떨게 할 것이며 재앙 곧 나의 맹렬한 진노를 그들에게 내리고 또 칼을 그 뒤에 보내어 그들을 진멸하기까지 이르게 하리라 여호와의 말씀이니라

37 I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them,

38 내가 나의 보좌를 엘람에 베풀고 그 왕과 고관들을 그곳에서 멸하리라 여호와의 말씀이니라

38 and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD.

39 그러나 말일에 이르러 내가 엘람의 사로잡힌 자를 돌아오게 하리라 여호와의 말씀이니라

39 “But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD.”