1. 오늘은 섬김위원회 헌신예배로 드렸습니다. 12부서를 섬기시는 모든 분들께 감사를 드립니다.

Today’s service was ready by the church service team. Thank you for serving the church.

2. 다음 주 11월 24일을 추수감사주일로 지킵니다. 한 해동안 지키시며 은혜 베푸신 하나님께 풍성한 감사의 시간 되시길 바랍니다. 하나님께 드릴 과일과 채소를 가져오셔서 강단에 올려주시기 바랍니다.

Service on November 24th will be a Thanksgiving service. Let’s give thanks to God for grace and mercy from God for the last whole year. Please prepare some fruits and vegetables to give to God.

3. 12월부터 한글학교가 1:45-2:15PM 개강합니다. 등록은 박원희 집사님께 문의하시기 바랍니다. 

The Korean school will open at 1:45-2:15 PM from December. If you want to join, please ask to deacon Park Wonheee.

4. 오늘의 양식 12,1,2월호가 나왔습니다. 본당 입구 거치대에 있으니 가져가셔서 사용하시기 바랍니다.

The new daily word is released. It is at the entrance of the church so grab it before you leave.

5. 교회 QT와 131중보기도사역 그리고 목장예배에 적극적으로 참여해 주시기 바랍니다. 

Please join our 131 prayer movement and QT sharing actively.