1. 이번주 8/20-21(수,목)일 오후 4시에 Fish전도법 저자인 서민수 목사님을 모시고, 전도세미나 및 공진단 만들기 클래스가 있습니다. 교회 invitation의 시간으로 삼아주시기 바랍니다.  

This week, on August 20–21 (Wednesday and Thursday) at 4:00 PM, we will have an Evangelism Seminar and a Gongjindan-making class with Pastor Minsoo Seo, the author of the Fish Evangelism Method. Please use this as an opportunity to invite others to church.

2. 오늘 주일예배 중보기도모임은 5목장이 모였습니다. 다음 주는 6목장이 10시 30분에 사무실에서 모이겠습니다.

Today’s Sunday Service Intercessory Prayer Meeting was held with Group 5. Next week, Group 6 will gather at 10:30 AM in the church office.

3. 지난 주 여전도회 회의에서 친교식사를 목장별로 돌아가면서 섬기기로 결정했습니다. 이 번주는 1,2목장이, 다음 주는 5목장이 섬겨주십니다. 친교식사를 위한 섬김에 감사드립니다.

At last week’s Women’s Missionary Society meeting, it was decided that fellowship meals will be served in rotation by each small group. This week, Group 1 will serve, and next week, Group 5 will serve. We are grateful for your service in providing the fellowship meals.

4. 다음주 점심후 청년부 성경공부가 있겠습니다.

After lunch next week, there will be a Youth Bible Study.