1. 주일예배 전 준비기도모임으로, 오늘은 2목장 다음 주는 3목장이 모입니다. 10시 30분에 사무실에서 모여주시기 바랍니다. 

Before the Sunday worship service, there will be a preparatory prayer meeting. Today, Group 2 will gather; next week, Group 3 will meet. Please gather in the office at 10:30 AM.

2. 8/20-21(수,목)일 오후 4시에 Fish전도법 저자인 서민수 목사님을 모시고, 특강 및 공진단 만들기 클래스를 엽니다.

On August 20–21 (Wednesday and Thursday) at 4:00 PM, we will host a special lecture and a Gongjindan-making class with Pastor Minsoo Seo, the author of the Fish Evangelism Method.

3. 김연화 집사님(환희 어머니)의 어머님이 소천하셨습니다. 고인의 안식과 유족들의 위로를 위해 기도합니다.

Deaconess Yeonhwa Kim's (mother of Hwanhee) mother has passed away. Please pray for the deceased's rest and comfort for the bereaved family.

4. 오늘 점심 후 청년부 성경공부가 있겠습니다.

We will have Young Adult Bible Study after lunch today.