1. 7월부터 새롭게 목장모임이 시작되었습니다. 당분간 담임목사님께서 인도하여 주시겠습니다. 각 목장별로 모임 시간과 장소를  정하시고 담임목사님께 연락주시기 바랍니다.  

The new ranch meetings are started from July. The pastor will attend each ranch meeting and lead it for a while. Please, all shepherds, decide when and where the meeting will be and let the pastor know.

2. 7월 생일을 맞이하신 분들을 축하드립니다. 정길행(8), 박선희(14), 정민국(27), 김혜진(29).

Congratulations to those who celebrated their birthday in July. Gilhaeng Jung (8), Sunhee Park (14), Daniel Jung (27), Hyejin Kim (29). 

3. 송미라 집사님의 남편이신 Paul이 4기 암진단을 받고 병원에 입원해 있습니다. 몸의 독소가 많이 빠져 나왔지만, 조속한 시간에 모두 빠져나오고 치료가 순조롭게 진행되도록 기도해 주시기 바랍니다.

Paul, husband of Dn. Song, has been diagnosed with stage 4 cancer and is in the hospital. Many toxins in his body have been released, but please pray that all of them will be released as soon as possible and that chemo will proceed smoothly.

4. 4대에 걸쳐 한국 선교를 담당해 왔고, 지금은 북한선교에 힘쓰고 있는 James Linton 선교사님을 모시고 털사한인교회에서 오늘 저녁 6시에 집회가 있습니다. 참여하셔서 은혜받으시기 바랍니다.

Missionary James Linton, who has been in charge of missionary work in South Korea for four generations and is working for missions in North Korea, will hold a seminar at 6 p.m. today at Tulsa Korean Church.