​1. 오늘은 Father's Day입니다. 가정을 위해 수고하는 모든 아버지들에게 격려와 감사를 드립니다.

Today is Father’s Day. Thank you to all the fathers who work hard for their family.

2. 목장과 제자훈련 강사로 섬기실 분들을 찾습니다. 본인이 가르치는 은사가 있거나, 가르치는 사역에 참여하시를 원하시는 분은 담임목사님께 자원해 주시기 바랍니다.

We are looking for people who can serve for ranches and as training instructors. Please let the pastor know and volunteer if you are talented or interested in participating in the teaching ministry.

3. 정부지원사업으로 오클라호마대학 김용미 교수의 "한국인들을 위한 당뇨 수치연구"를 위한 설문조사 협조를 부탁받았습니다. 설문지 답해서 사무실에 제출해 주시면 다음 주 기프트카드를 드린다고 합니다.

As a government-funded project, Professor. Kim, Yongmi of the University of Oklahoma asked for cooperation in a survey for "research on diabetes levels for Koreans." If you answer the questionnaire and submit it to the office, they will give you a gift card next week.

4. 6월 생일을 맞으신 분들을 축하합니다. 

(1) 이종현, (3) 신신자, (12) 심민보, 양찬양, (19) 박부희, (25) 권병주

Congratulations to those who have their birthdays in June: (1) Jonghyun Lee, (3) Sinja Sin, (12) Minbo Sim, Yangchan Yang, (19) Buhui Park, (25) Byungjoo Kwon