1. 오늘 "지역섬김의료봉사"행사로, 오클라호마시티에서 엘림한의원 심우찬 원장님게서 오셨습니다. 감사합니다. 친교식사 후 1-4까지 진료와 치료의 시간을 갖습니다. 필요한 분들은 진료와 상담받으시고 큰 도움받으시기 바랍니다. 

Today's “Community Service” event is from Dr. Woo Chan Shim of Elim Korean Clinic in Oklahoma City. Thank you. After lunch time, we will have a time of medical treatment  checking time from 1-4. Those who need it, please come and consult with us and get help.

2. 5월 12일은 Mother's Day입니다. 낳으시고 길러주신 어머니에게 감사를 표현하는 시간이 되시길 바랍니다.  

May 12 is Mother's Day. We hope you'll take the time to express your gratitude to your mother for giving birth and raising you. 

3. 저희 교회에서 "TEE"를 통해 양육과 제자훈련을 새롭게 시작합니다. 170여국가에서 번역되어 사용된 검증된 교제로, 신학과정 못지않게 깊이있으면서 아주 쉽게 나눔을 통해 배워가는 3년 커리큘럼의 과정입니다. 함께 하시며 새 은혜가 넘치도록 기도해 주시기 바랍니다. 

We're taking a fresh approach to nurturing and discipleship with TEE. Translated and used in more than 170 countries, it's a proven three-year curriculum that's as deep as a theology program, yet as easy to learn through sharing. We invite you to join us and pray for a fresh outpouring of grace.