1. 예배 후 바로 서리집사임명 받으신 모든 분들 앞으로 나오셔서 함께 사진촬영이 있겠습니다

After the service, all those who have been commissioned as deacons will be asked to come forward for a photo.

2. 다음 주 구정입니다. 친교식사 후 구정맞이 윷놀이 행사를 갖습니다. 푸짐한 선물이 준비되었습니다. 참석하셔서 즐거운 시간 갖으시기 바랍니다.  

It’s Lunar New Year next week. After lunch, we would like to have game time. We'll have lots of goodies. We hope you'll join us and have a great time..  

3. 다음 주 1목장 특송이 있겠습니다. 준비해 주시기 바랍니다.

On next week, we will have a special performance by first ranch group.

4. 제자훈련 301 HMMS(Home Mission Ministry School)가 소예배실에서 1:30반에 있습니다. 원하시는 분은 누구나 참석가능합니다.

Discipleship 301 Home Mission Ministry School (HMMS) meets at 1:30 in the Small Chapel. All are welcome to attend.

5. 교회 전체 공지사항이 있을 때  "131기도 및 공지/나눔" 카톡방을 통해 올립니다. 카톡방에 다 조인하시고, 매일 업데이트되는 기도제목을 따라 한번이라도 참여하셔서 교회의 한 지체로 연락되시고 영적 혈액순환이 이루어지도록 힘써주시기 바랍니다.

Church announcements will be made through the "131 Prayers and Announcements/Sharing" chat room. Please join the chat room and participate in the daily updated prayer list at least once, so that you can be connected as a part of the church and keep the spiritual blood circulating.